《轉角國際》報導，日本在今年4月到5月期間是疫情爆發後的第一波高峰，之後情勢稍緩，到7月至9月又再出現感染數字飆高的第二波。

以 a little perverse madonna （一位假惺惺的小聖母）來直陳波麗的風騷放蕩。此外，放飛的鴿子，也必然不能遠離，只能回家，更是象徵都柏林人無法逃離困境的宿命。

這種手法，挑戰道德禁忌，或批判愛爾蘭人的倫理價值扭曲，或剖析國人的殖民認同錯亂。〈賽車之後〉的最後一句話：「各位先生，天亮了。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。由於過於直接辛辣，連出版商都不敢出版，以免惹上麻煩。他離群索居的自我疏離，正是一種感情的壓抑，必須靠抗憂鬱藥劑來舒緩。

例如，在〈寄宿之家〉裡，他以 wise innocence（刻意的天真）來描寫波麗的早熟世故。最後，〈死者〉的最後一幕雪景，賈柏瑞對真愛與欲望，死亡與再生的領悟，在一片白雪中，超脫了世俗生命與國族爭議的困局。i.e. i.e. 源自拉丁文id est，意思是「換句話說，也就是說」，相當於片語in other words或that is to say。

它是拉丁文et cetera的縮寫，意思是「等等，諸如此類」，相當於and so on / and so forth。引用某一頁會寫為p.，若是引用數頁則是寫為pp. 標明起訖頁碼。另外，e.g.只能用於書寫，後面一定要加上逗點，口語上主要還是會說for example / for instance。Johnny likes various kinds of music, e.g., classical, rock, and jazz. = Johnny likes various kinds of music, for example, classical, rock, and jazz. Johnny喜歡各種不同類型的音樂，例如經典、搖滾，以及爵士樂。

vs. 想表示「 A 對決 B」 的時候，我們常常會用到vs.，但你是不是也曾經不自覺地寫錯了呢？它是versus的縮寫，意思是「以…為對手。The English Department offers courses such as English Literature, Linguistics, American Literature, etc. = The English Department offers courses such as English Literature, Linguistics, American Literature, and so forth. 英文系提供如英國文學、語言學，和美國文學等多種課程。

「舉例」的正確寫法是e.g.，是拉丁文exempli gratia的縮寫，意思是for instance / for example。aka aka是also known as的縮寫，意思是「也就是。This experiment was carried out by Dr. Lee, Dr. Wang, Prof. Chang, et al. 這項實驗為李博士、王博士、張教授等人共同執行。ex.則是excercise「習題」的縮寫，常見於課本或是參考書中。

又名」，用於連接兩個對等的人、事、物。ca. ca. 源自拉丁文circa，意思是「大約」，用於約略指涉一個年代。Freddy failed to pass the required course, i.e., he has to take it again. = Freddy failed to pass the required course—in other words, he has to take it again. Freddy 必修課被當了，換句話說，他必須重修。The correct usage of this phrase is demonstrated in ex. 3. 這個片語的正確用法可見練習題三。

et al. 這個縮寫源自拉丁文el alii，意思是「和其他人」，常見於參考書目引用欄位。e.g. 學單字、片語的時候，一定會看到很多例句。

頁碼」的縮寫，常見於學術寫作參考文獻。The next round is Wild Cat vs. Eagle. 下一輪是野貓隊對老鷹隊。

以下例句為APA格式的參考文獻。要留意的是，在字母之間加上英文逗點的a.k.a是錯誤的寫法喔。因為英文中「範例」是example，作筆記時是否就順手寫了ex.呢？這兩個縮寫意思大不同喔。aka是什麼？是人名還是什麼品牌嗎？快來認識aka和其他常見的英文縮寫。對決」，可以寫成vs.或vs或v.，就是絕對不能寫v.s.。它用於陳述同一件事，但以不同的方式進一步說明，跟上一節的e.g.是不同的喔。

） DREAM, M. N. (2001). Shakespeare and Opera, pp. 23-25. （引用了本文的第 23至 25頁。DREAM, M. N. (2001). Shakespeare and Opera, p. 23. （只引用本文的第23頁。

It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, etc. to the picnic. = It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, and so on to the picnic. 若你來野餐時能帶些蛋糕、小圓麵包、甜甜圈等的話，那就太棒了又名」，用於連接兩個對等的人、事、物。

The LGBTQ pride parade in Taiwan, aka Taiwan Pride, was first held in 2003. 在台灣的LGBTQ驕傲遊行，也就是台灣同志遊行，最早舉辦於2003年。要留意的是，在字母之間加上英文逗點的a.k.a是錯誤的寫法喔。

ca. ca. 源自拉丁文circa，意思是「大約」，用於約略指涉一個年代。ex.則是excercise「習題」的縮寫，常見於課本或是參考書中。aka是什麼？是人名還是什麼品牌嗎？快來認識aka和其他常見的英文縮寫。et al. 這個縮寫源自拉丁文el alii，意思是「和其他人」，常見於參考書目引用欄位。

It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, etc. to the picnic. = It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, and so on to the picnic. 若你來野餐時能帶些蛋糕、小圓麵包、甜甜圈等的話，那就太棒了。頁碼」的縮寫，常見於學術寫作參考文獻。

I have T-shirts of many different colors, e.g., white, pink, and red. 我有各種顏色的 T恤，例如白色、粉色，和紅色。The correct usage of this phrase is demonstrated in ex. 3. 這個片語的正確用法可見練習題三。

它是拉丁文et cetera的縮寫，意思是「等等，諸如此類」，相當於and so on / and so forth。etc. 看到etc.千萬不要照著字母唸出來喔。

它用於陳述同一件事，但以不同的方式進一步說明，跟上一節的e.g.是不同的喔。This experiment was carried out by Dr. Lee, Dr. Wang, Prof. Chang, et al. 這項實驗為李博士、王博士、張教授等人共同執行。以下例句為APA格式的參考文獻。「舉例」的正確寫法是e.g.，是拉丁文exempli gratia的縮寫，意思是for instance / for example。

The next round is Wild Cat vs. Eagle. 下一輪是野貓隊對老鷹隊。vs. 想表示「 A 對決 B」 的時候，我們常常會用到vs.，但你是不是也曾經不自覺地寫錯了呢？它是versus的縮寫，意思是「以…為對手。

引用某一頁會寫為p.，若是引用數頁則是寫為pp. 標明起訖頁碼。Johnny likes various kinds of music, e.g., classical, rock, and jazz. = Johnny likes various kinds of music, for example, classical, rock, and jazz. Johnny喜歡各種不同類型的音樂，例如經典、搖滾，以及爵士樂。

aka aka是also known as的縮寫，意思是「也就是。對決」，可以寫成vs.或vs或v.，就是絕對不能寫v.s.。